WEBVTT

NOTE
Michael Santos in conversation with Damond Talbot.
Lightly edited from the supplied transcript. Timings follow the recording.
Spanish captions translate the English conversation.

1
00:00:00.000 --> 00:00:04.760
Me alegra mucho presentarles a alguien que
ha sido fundamental para ayudar a

2
00:00:04.760 --> 00:00:09.960
Prison Professors a generar un cambio. Señor
Talbot, ¿podría contarnos sobre nuestra
experiencia

3
00:00:09.960 --> 00:00:12.300
de traer Prison Professors a esta
penitenciaría?

4
00:00:12.300 --> 00:00:16.400
Sí. Aquí en USP II, nos hemos esforzado para
que el

5
00:00:16.400 --> 00:00:21.720
programa PSAP sea lo mejor posible. Estamos
muy agradecidos de contar con su
participación

6
00:00:21.720 --> 00:00:25.500
en todo, incluidos los estudiantes.
Actualmente tenemos

7
00:00:25.500 --> 00:00:28.000
26 hombres en nuestra clase. Han estado

8
00:00:28.067 --> 00:00:33.087
compartiendo los conocimientos y las
habilidades con otras personas en este
centro.

9
00:00:33.087 --> 00:00:37.927
Creo que ahora estamos en la tabla de
posiciones, y eso buscamos: estar en lo más
alto.

10
00:00:37.927 --> 00:00:43.027
Es maravilloso ver el cambio. Los hombres
tienen ganas de aprender. Están motivados.
Están tratando

11
00:00:43.027 --> 00:00:47.347
de hacer lo correcto para ellos. Están
escribiendo sus biografías. Están
trabajando. Sus familias

12
00:00:47.347 --> 00:00:52.607
están agregando información a sus historias,
y estos perfiles son

13
00:00:52.607 --> 00:00:57.900
fundamentales para su crecimiento. Nos
entusiasma trabajar con usted en Prison
Professors.

14
00:00:57.900 --> 00:01:00.555
Y usted dijo que hay 26, pero

15
00:01:00.555 --> 00:01:04.655
hoy hemos llegado a cientos de personas.
Cuéntele un poco al grupo sobre cómo

16
00:01:04.655 --> 00:01:07.200
recibieron el mensaje.

17
00:01:07.200 --> 00:01:10.300
Sí. Hoy nos reunimos con la población
general de Pen II

18
00:01:10.300 --> 00:01:15.155
y después con la unidad I, la unidad RU, y
asistieron más de 300

19
00:01:15.155 --> 00:01:19.995
hombres. Hubo buena receptividad. En I uno e
I dos, creo que van a ver una

20
00:01:19.995 --> 00:01:24.115
gran afluencia en la página de Prison
Professors.

21
00:01:24.202 --> 00:01:26.842
Y creo que vamos a seguir haciendo crecer
esto.

22
00:01:27.022 --> 00:01:29.982
Estamos tratando de superar a todos en el
BOP.

23
00:01:30.262 --> 00:01:34.562
Queremos ser los primeros y estamos
agradecidos por lo que está haciendo.

24
00:01:34.742 --> 00:01:38.422
Pues estoy agradecido. Y ayer también
llegamos a hombres que estaban cumpliendo...

25
00:01:38.662 --> 00:01:44.282
¿Cómo era el grupo de personas con el que
hablamos ayer?

26
00:01:44.422 --> 00:01:50.842
Sí. Ayer por la mañana estuvimos en Pen I y
asistieron más de 135 hombres con cadena
perpetua.

27
00:01:51.382 --> 00:01:54.000
Estaba lleno. Cuando hablas con ellos,

28
00:01:54.000 --> 00:01:57.510
no hay mucha esperanza, y todos salieron de
esa sala

29
00:01:57.510 --> 00:02:02.710
con mucha esperanza, listos y entusiasmados
por unirse al

30
00:02:02.710 --> 00:02:07.230
grupo de Prison Professors. Después, en el
centro de seguridad media, nos reunimos en
la sala de visitas. Fue excelente, con

31
00:02:07.230 --> 00:02:12.250
el alcaide Law y otro grupo de más de 100
hombres que asistieron. Estamos

32
00:02:12.250 --> 00:02:15.400
entusiasmados. Este es un programa
excelente.

33
00:02:15.400 --> 00:02:19.200
Es maravilloso ver el crecimiento de estos
hombres, y eso es lo que vamos a seguir
haciendo.

34
00:02:19.200 --> 00:02:24.677
Esta prisión lidera el país, y es realmente
gracias a este hombre, el señor Talbot. Le
estoy muy agradecido.

35
00:02:24.677 --> 00:02:29.957
Estoy muy agradecido a los alcaides que nos
lo permiten y al director regional, Brian
Burkholz.

36
00:02:29.957 --> 00:02:34.437
Nos esforzamos por ser el cambio que
queremos ver en el mundo,

37
00:02:34.437 --> 00:02:37.000
y no sería posible sin el señor Talbot.

38
00:02:37.000 --> 00:02:39.597
Queremos ofrecer recursos educativos
gratuitos a todas las personas en

39
00:02:39.597 --> 00:02:44.100
prisión, y estoy agradecido por la
oportunidad de servir a esta misión.

40
00:02:44.100 --> 00:02:45.900
Que Dios los bendiga. Gracias. Gracias.