Si se enfrenta a una audiencia de sentencia en un tribunal federal, debe comenzar a prepararse con mucha antelación. Para guiarle en esa tarea, he publicado muchos artículos que ofrecen sugerencias. Basé esas sugerencias en las lecciones que he aprendido de las conversaciones que he mantenido con varios jueces federales. Tuve la oportunidad de interactuar con esos jueces a través de mi trabajo de defensa. Si desea ver los vídeos completos, puede hacer clic en los siguientes enlaces:
No debe fiarse de mi palabra. Le animo a que haga su propia investigación. Puede ver los dos vídeos anteriores para saber qué dicen los jueces federales sobre la preparación antes de la sentencia.
Cuando se enfrenta a una sentencia, todo está en juego. El tiempo es un recurso no renovable para todos nosotros, y usted querrá preservar su libertad. Espera que el juez no le imponga una pena de prisión, pero si lo hace, querrá que sea la más baja posible. Para lograrlo, debe escuchar lo que los jueces quieren oír.
Su narrativa personal
Los jueces federales quieren ver a la persona real detrás del caso. Debe esperar que el fiscal solicite una sentencia severa y es probable que quiera que el juez se centre en los hechos del caso, la cuantía de la pérdida y la gravedad del delito. Su abogado ofrecerá una opinión contraria.
Pero ni el fiscal ni el abogado defensor le dirán nada nuevo al juez. Debe esperar que el juez conozca la jurisprudencia, la ley, las directrices y los fundamentos de la condena. El agente de libertad condicional de los Estados Unidos que preparó el PSR habrá proporcionado cierta información de antecedentes.
Sin embargo, si desea que el juez le vea como una persona, debe dedicar tiempo a redactar una narración de la sentencia en primera persona, con la extensión adecuada. En mi opinión, la narración de la sentencia debe tener entre 2500 y 3500 palabras. Pero cada caso es único, y cada persona debe evaluar lo que es adecuado.
Los jueces con los que he hablado me han dicho que quieren saber más sobre la persona que tienen delante.
Tienes derecho a comunicar tu historia. Una narrativa personal puede dar contexto a tus acciones, reflejar tu conciencia de ti mismo y demostrar los cambios que has realizado para garantizar que nunca volverás a los tribunales por algo similar. No subestimes el impacto que puede tener tu narrativa.
Escribe tu narrativa personal
Comience su preparación escribiendo una narrativa personal clara, veraz y convincente. Utilice su historia como una oportunidad para reflexionar sobre su pasado y mostrar los pasos que ha dado para reconstruir su vida.
- ¿Qué revelará su narrativa sobre sus pensamientos acerca de las víctimas en su caso?
- ¿Qué circunstancias de su vida contribuyeron a las decisiones que le llevaron a su condena?
- ¿Qué ha aprendido sobre sí mismo desde que se enfrentó a los cargos?
- ¿Cómo ha cambiado esta experiencia su perspectiva?
- ¿Qué medidas concretas ha tomado para prepararse para un futuro mejor?
- ¿Qué medidas ha tomado para reparar el daño causado o para reconciliarse con la sociedad?
- ¿Cuáles son sus objetivos para el futuro?
- ¿Cómo te ayudarán estos objetivos a responsabilizarte y a contribuir positivamente a los demás?
Estas reflexiones pueden constituir la base de tu narrativa. Organiza tus ideas en un documento estructurado con una introducción, puntos clave y una conclusión que ilustre tu compromiso con el cambio.
Demuestra tu crecimiento
Las acciones hablan más que las palabras. Muchas personas hablarán de su compromiso de mejorar su vida. Menos personas escribirán sobre su compromiso de mejorar su vida. Muchas menos mostrarán esfuerzos tangibles. Antes de la audiencia de sentencia, dedíquese a actividades significativas que destaquen su compromiso. Algunos ejemplos pueden ser:
- Educación: Inscríbase en clases que le permitan desarrollar habilidades o aumentar sus conocimientos, especialmente si están relacionadas con los problemas de su caso.
- Servicio comunitario: demuestre su compromiso de retribuir a la comunidad ofreciendo su tiempo y sus habilidades como voluntario.
- Terapia o asesoramiento: participar activamente en el desarrollo personal a través de la terapia demuestra que está tomando medidas para abordar los problemas subyacentes.
- Desarrollo profesional: si puede, busque oportunidades laborales que se ajusten a sus objetivos futuros y den una imagen de estabilidad.
- Autorreflexión: invierta tiempo en la superación personal llevando un diario, escribiendo ensayos sobre lo que ha aprendido o elaborando una declaración de visión para su vida.
Documenta estas actividades y piensa en cómo ilustran tu crecimiento. Puedes incluir certificados, cartas de recomendación o un resumen de tus esfuerzos en tu narrativa personal. Considera la posibilidad de crear un perfil en Prison Professors Talent y utiliza tu perfil como una sala de datos, para que cualquiera pueda ver tu compromiso con el crecimiento personal y la reconciliación.
Utilice voces de apoyo, si es posible
A veces, la mejor manera de comunicar tu valor al tribunal es a través de las voces de otras personas. Comunica tu plan a otras personas e invítalas a escribir cartas de apoyo que puedan formar parte de tu estrategia de mitigación. Algunas personas que podrían ofrecerte cartas son:
- Familiares y amigos que entienden su carácter y pueden hablar de su educación o de sus contribuciones a sus vidas.
- Empleadores o compañeros de trabajo que puedan destacar su ética laboral y su sentido de la responsabilidad.
- Mentores, consejeros o educadores que hayan sido testigos de sus esfuerzos por crecer y cambiar.
Estas cartas deben ser sinceras y profesionales. Deben abordar directamente su carácter, su progreso y cómo ha demostrado su responsabilidad desde el incidente. Estas cartas no deben evaluar el caso ni indicar al juez la sentencia adecuada. Deben hablar de su carácter.
Consigue el apoyo de tu abogado
Si su abogado se niega a presentar su narrativa o las cartas de apoyo al juez, considere la posibilidad de escribirle una carta. Sé breve. En la carta, puedes explicar que has visitado el sitio web de nuestra organización sin ánimo de lucro. Has escuchado las respuestas del juez a las preguntas que le hice durante las entrevistas. Ambos jueces indicaron que querían saber más sobre las personas que tenían ante sí y que los abogados perjudican a sus clientes cuando no presentan este tipo de pruebas. Considera lo siguiente como borrador de carta:
Estimado [nombre del abogado]:
Agradezco su continua representación y orientación durante este momento crítico de mi vida. Mientras nos preparamos para la audiencia de sentencia, he estado aprendiendo activamente estrategias para influir positivamente en el resultado, centrándome en la responsabilidad y demostrando un arrepentimiento sincero.
Recientemente, he aprendido mucho participando en cursos autodirigidos en el sitio web Prison Professors. Algunas de esas lecciones incluyen lecciones en vídeo con dos jueces federales distintos. En las entrevistas, cada juez hizo hincapié en el beneficio potencial de que el acusado explique claramente:
- Las influencias y el contexto que le llevaron a tomar decisiones erróneas.
- Las lecciones aprendidas a través de este difícil proceso.
- Las medidas específicas y viables que el acusado está tomando para reparar el daño causado y demostrar su compromiso con un cambio positivo.
A modo de referencia, a continuación se incluyen los enlaces a ambas entrevistas:
De acuerdo con estas directrices, he preparado una narrativa personal detallada en la que abordo estos puntos. Basándome en lo que he escuchado de los jueces, creo firmemente que el contexto que proporciono en mi historia puede ayudar al tribunal a comprender mi sincero arrepentimiento y las medidas proactivas que he tomado para reconciliarme con la sociedad.
Entiendo que ha mencionado que tiene su propio proceso para las solicitudes de sentencia. Sin embargo, dado el consejo directo proporcionado por estos jueces, solicito que incluya mi narrativa personal en la solicitud de sentencia. Si sigue creyendo que no es beneficioso o apropiado, por favor, ayúdeme a comprender su razonamiento, especialmente a la luz de las recomendaciones de los jueces. Por favor, dígame por qué cree que el consejo que proporcionan los jueces es inexacto.
Muchas gracias por su atención y su continuo apoyo. Espero con interés sus comentarios y poder discutir este asunto más a fondo.
Atentamente,
Su nombre
Si el abogado se mantiene obstinado, tal vez le convenga buscar otro abogado. Como alternativa, puede presentar su carta al agente de libertad condicional o directamente al tribunal. Una vez más, debe investigar por su cuenta para evaluar qué es lo mejor para usted. Considere los siguientes pasos:
- Investigue los protocolos para presentar documentos por su cuenta. Consulte con los secretarios judiciales o con referencias locales para obtener orientación.
- Prepare presentaciones profesionales y organizadas. Asegúrese de que todos los materiales escritos sean claros, respetuosos y reflejen su responsabilidad.
- Guarde copias de todo lo que envíe. La documentación le garantiza que tendrá un registro de sus esfuerzos.
Prepárese para hablar en la sentencia
Incluso si su abogado no está de acuerdo con presentar su narrativa, tendrá la oportunidad de dirigirse directamente al tribunal durante la sentencia. A menudo se denomina «alocución». Aproveche este tiempo sabiamente.
Practique lo que va a decir, centrándose en la claridad, la sinceridad y la responsabilidad. Aunque su abogado pueda aconsejarle que no haga declaraciones demasiado elaboradas, asegúrese de aprovechar este tiempo para hablar con el corazón. Siga el siguiente formato:
- Reconozca su responsabilidad: Comience asumiendo la responsabilidad de sus actos sin poner excusas.
- Expresa tu crecimiento: comparte lo que has aprendido y cómo has trabajado para mejorar.
- Esboce sus objetivos futuros: termine explicando su compromiso de llevar una vida positiva, respetuosa con la ley y productiva.
Considere la posibilidad de practicar su discurso delante de alguien de su confianza o grabándose. Revíselo en cuanto al tono, el contenido y la forma de expresarlo.
Afrontar una audiencia de sentencia es una experiencia difícil y emotiva. Y tener un abogado que no apoye plenamente sus esfuerzos por presentar su narrativa personal puede hacerla aún más desalentadora. Pero recuerde esto: jueces como Stephen Bough y Mark Bennett han dejado claro que quieren saber quién es usted. Es su responsabilidad tomar el control de su historia.
Las acciones que realice hoy dirán mucho sobre la persona en la que ha decidido convertirse. Al elaborar una narrativa poderosa, participar en acciones significativas y preparar su alocución, puede demostrar su crecimiento, su carácter y su compromiso con un futuro mejor.
Preguntas de reflexión para tu viaje:
- ¿Qué pasos puedes dar ahora mismo para demostrar tu crecimiento personal y tu responsabilidad?
- ¿Cómo reflejará tu narrativa personal tus valores y tu compromiso con el cambio?
- ¿Quién en tu vida puede proporcionarte un apoyo significativo o dar testimonio de tu carácter?