Skip to content
Prison Professors

18 de noviembre de 2026

Comprueba cómo se aplican las nuevas directrices de imposición de penas a tu caso

Una mesa de madera en una tranquila biblioteca jurídica con libros de consulta abiertos, un bloc de notas, una calculadora y un bolígrafo

El 1 de noviembre de 2026 entró en vigor una nueva serie de modificaciones a las Directrices federales sobre imposición de penas. La Comisión de Penas aumentó, por primera vez desde 2015, los importes en dólares de la tabla de pérdidas que sirve de base para la mayoría de las condenas por robo y fraude. Eliminó 26 características específicas de los delitos que no se habían aplicado en ningún caso durante los cinco ejercicios fiscales anteriores. Sustituyó cinco directrices sobre múltiples cargos por una sola y añadió una nueva sección que enumera todas las opciones de imposición de penas disponibles en cada zona de la Tabla de Penas, desde la libertad condicional hasta el encarcelamiento.

Doce días después, un juez federal de Minnesota puso de manifiesto lo que esos cambios no pueden hacer. Un hombre que cumplía una condena federal por delitos relacionados con drogas solicitó la libertad por motivos humanitarios, alegando las modificaciones de noviembre. El juez denegó la moción y escribió: «Los cambios en las Directrices no tienen carácter retroactivo».

Ambos sucesos apuntan a la misma lección. Las directrices cambian de un año a otro, y las personas que comprenden cómo se aplican los cambios a su propio caso toman mejores decisiones junto con sus abogados, sus familias y en lo que respecta a su tiempo.

Lee «Qué cambió el 1 de noviembre»

Cuando ingresé en prisión en 1987, mi caso era anterior a la entrada en vigor de las directrices. Me condenaron a 45 años y cumplí 26. Las normas eran diferentes entonces, y aprendí de primera mano cómo cambian las políticas de imposición de penas con el tiempo. Nuestro artículo sobre cómo funcionan las directrices federales de imposición de penas explica la estructura básica: un nivel de delito en un eje, una categoría de antecedentes penales en el otro y un rango orientativo donde ambos se cruzan.

Las modificaciones de 2026 afectan a varias partes de esa estructura:

  • Ajustes por inflación. La Comisión elevó los umbrales en dólares de las tablas correspondientes a fraude y hurto, allanamiento de morada, robo con violencia, delitos fiscales, manipulación de licitaciones y multas. Explicó que 1,00 dólar en 2014 equivale a 1,36 dólares en 2025, por lo que una pérdida hoy en día refleja un perjuicio menor que el que representaba esa misma cifra cuando se ajustaron por última vez las tablas.
  • Simplificación. La Comisión ha eliminado 26 características específicas de los delitos, algunas de las cuales se remontaban al manual original de 1987.
  • Cargos múltiples. Una única directriz, en el §3D1.1, explica ahora cómo combinar los cargos. La Comisión afirmó que la nueva norma tiene un efecto mínimo en los resultados de las condenas.
  • Opciones de imposición de penas. Un nuevo §5A1.1 enumera las opciones disponibles en cada zona antes de la propia tabla de imposición de penas. La Comisión señaló que tanto la prisión como la libertad condicional y las multas cumplen una función punitiva. Las cifras de la tabla no han cambiado.

Compara la tabla de pérdidas con tus propias cifras

La mayoría de las personas que se enfrentan a un cargo por fraude o hurto comprueban que el importe de la pérdida determina su nivel de delito más que cualquier otro factor. Según la tabla anterior, una pérdida superior a 150 000 dólares añadía 10 niveles. Según la nueva tabla, una pérdida debe superar los 200 000 dólares para añadir 10 niveles, y una pérdida de entre 150 000 y 200 000 dólares añade 8. Una pérdida de 45 000 dólares solía añadir 6 niveles; ahora añade 4. El tramo más alto pasó de más de 550 millones de dólares a más de 750 millones de dólares.

Dos niveles pueden suponer una diferencia de muchos meses en el rango de las directrices. Si estás a la espera de la sentencia, anota la cifra de la pérdida que ha alegado la Fiscalía y, a continuación, averigua en qué punto se sitúa en las tablas antiguas y nuevas. Lleva ambas cifras a tu próxima reunión con tu abogado y pregúntale qué tabla se utilizó en el informe previo a la sentencia. Una persona que acude con las cifras ya calculadas puede formular mejores preguntas y comprender mejor las respuestas.

Averigua qué manual utilizará tu juez

Los tribunales suelen utilizar el Manual de Directrices vigente en la fecha de la sentencia. Hay una excepción. Si el manual más reciente diera lugar a un rango más alto que el manual vigente en el momento en que se cometió el delito, la cláusula ex post facto de la Constitución exige que el tribunal utilice el manual más antiguo. El Tribunal Supremo confirmó esa norma en el caso Peugh contra Estados Unidos en 2013.

Dado que los umbrales de pérdida han aumentado, la nueva tabla a menudo arrojará una cifra igual o inferior para la misma pérdida. Las tablas de multas siguen una instrucción distinta: para los delitos cometidos entre el 1 de noviembre de 2015 y el 1 de noviembre de 2026, la Comisión indicó a los tribunales que utilizaran el rango de multas vigente el 1 de noviembre de 2025. Anota las fechas en las que comenzó y terminó tu conducta. Esa cronología responde a la primera cuestión que tu abogado deberá resolver.

Elabora un expediente que respalde todas las opciones de sentencia

El nuevo artículo §5A1.1 recuerda a los jueces que una sentencia puede incluir libertad condicional, multas o una combinación de sanciones, dependiendo de la zona. Un juez que considere una sentencia sin prisión, o una pena más corta, querrá saber quién es la persona y qué hará a continuación.

Nuestra lección del Manual de estrategias sobre las directrices federales de imposición de penas muestra cómo interpretar el cálculo junto con el informe previo a la sentencia. Nuestro artículo sobre los memorandos de imposición de penas explica cómo un memorando presenta a la persona que hay detrás del caso. Empieza a recopilar ese material ahora mismo:

  • Un historial laboral que muestre lo que has construido y lo que seguirás construyendo.
  • Las medidas que has tomado para compensar o reparar el daño causado a las personas perjudicadas por tu conducta.
  • Cartas de personas que te conocen y pueden describir acciones concretas que has llevado a cabo.
  • Un plan por escrito para los meses y años posteriores a la sentencia.

Sigue trabajando si ya has sido condenado

Para las personas que ya están cumpliendo una condena, la decisión de Minnesota responde a una pregunta difícil. El 13 de noviembre de 2026, el juez Paul A. Magnuson denegó una solicitud de libertad por motivos humanitarios en el caso Estados Unidos contra Light. La solicitud argumentaba que la condena era inusualmente larga a la luz de los cambios de noviembre. El tribunal sostuvo que los cambios no tienen carácter retroactivo. También citó la ley que establece que la rehabilitación por sí sola no puede considerarse una razón extraordinaria y de peso. El juez escribió que el tribunal «elogia» los esfuerzos de rehabilitación del hombre, pero que estos no justificaban una puesta en libertad anticipada.

Esa resolución no resta valor al trabajo realizado. Un historial de programas completados, empleos ocupados y medidas adoptadas en el marco de un plan de puesta en libertad respalda cualquier solicitud que una persona pueda presentar posteriormente, desde el ingreso en un centro de reinserción social hasta la concesión de clemencia. Además, prepara a la persona para ganarse la vida y mantener a su familia tras la puesta en libertad. Una vez impuesta la condena, nuestra calculadora de condenas federales te ayuda a estimar la fecha de puesta en libertad y los créditos de la Ley «First Step», para que puedas planificar con antelación a partir de esa fecha.

No pude cambiar la ley que regulaba mi condena. Pero sí pude decidir cómo aprovechar cada día de la misma, y el historial que construí se convirtió en la base de todo lo que vino después.

Escribe tu propia respuesta

Responde a una pregunta en una entrada de tu diario o en tu próxima carta a casa:

  • Si un juez leyera únicamente el historial que he construido hasta ahora, ¿qué aprendería ese juez sobre la persona en la que me estoy convirtiendo?

A continuación, elige un punto de la lista anterior y empieza a trabajar en él esta semana.

Prison Professors ha utilizado herramientas de inteligencia artificial para ayudar a redactar este artículo. Nuestro equipo lo ha revisado y editado para garantizar su exactitud antes de su publicación. Se trata de información educativa, no de asesoramiento jurídico.

Fuentes